La "decromacia" de Hipócrito
Por: Antonio Mora Vélez Alguna vez leí que las naciones sometidas al colonialismo no solo hacían una lucha política y militar contra las metrópolis colonialistas sino que rechazaban también con el lenguaje toda la carga ideológica de los conceptos introducidos por los colonizadores en la cultura de sus pueblos. En el lenguaje se libraba también la lucha entre el opresor y el oprimido. En la poesía africana, por ejemplo, hay toda una muestra de poemas que señalan la rebeldía de los pueblos de sus autores frente a los colonialistas belgas, franceses y holandeses. Por lo anterior, celebro y gozo la telenovela cómica "Los Reyes" que transmite RCN por la noche; porque, aparte de la presencia en la pantalla chica por primera vez de un travestí –que resultó, además, un buen actor– y del humor de muchos de sus personajes, en el lenguaje atravesado de Edilberto Reyes –la figura central de la historia—, y quien no pierde oportunidad de mostrar sus aparentes disparates lingüísticos p